Prevod od "pensei que era" do Srpski


Kako koristiti "pensei que era" u rečenicama:

Eu pensei que era outra pessoa.
Мислила сам да је неко други.
Eu pensei que era o que queria.
MISLIO SAM DA TO TI ŽELIŠ.
Pensei que era isso o que queria.
Mislila sam da si ovo želeo.
Pensei que era o que você queria.
Mislila sam da bi ti to htela.
Desculpe, pensei que era outra pessoa.
Izvinjavam se, oèekivao sam nekog drugog.
Pensei que era na próxima semana.
Mislio sam da je sledeće nedelje.
No começo eu pensei que era um pouco estranho você querer este trabalho, porque somos jovens o suficiente e você... e eu mais velho.
U početku smo mislili da je malo čudno da li uopšte prijavio za ovaj posao... jer smo prilično mlad i ti si... Starije. - Da.
Mas pensei que era câmbio em dinheiro!
Mislim da æemo preæi pravo na podizanje novca.
Eu pensei que era muito bom.
Mislila sam da je prilièno dobro.
Pensei que era isso o que você queria.
Mislio sam da je to ono što želiš. Samo otvori vrata.
Pensei que era isso que você queria.
Мислила сам да је ово оно што желиш.
Pensei que era uma cara legal.
Èovjeèe, baš kad sam pomislio da si dobar tip.
Pensei que era um dos seus.
MISLIO SAM DA JE JEDAN OD TVOJIH.
Eu pensei que era isso que os caras queriam ouvir.
Само сам мислила да то ви мушкарци волите чути.
Eu pensei que era o que você queria.
Mislio sam da ti to želiš.
Eu pensei que era isso que você queria.
Mislila sam da si to hteo.
Sério, quando estávamos juntos, pensei que era o cara certo.
Ne, stvarno. Kad sam bila s tobom, mislila sam "To je to"
Pensei que era o que queria.
Mislio sam da ti tako želiš.
Eu pensei que era para ficar na nave quietos!
Koliko dugo ostanemo na ovom kursu, to bi trebalo da bude pravi udarac u...
Eu sempre pensei que era o porco.
Uvek sam mislio da je prase.
De repente, vi que minha vida aqui não é vazia e sem sentido... como eu pensei que era antes.
ODJEDNOM SAM SHVATIO, DA MOJ ŽIVOT NIJE TAKO ISPRAZAN I BESMISLEN, KAO ŠTO SAM PRIJE MISLIO.
Pensei que era tempo de falar umas coisas com ele.
Mislila sam da je momenat da razgovaram sa njim.
Não sou o homem que pensei que era.
Jednostavno nisam èovjek za kojeg sam se smatrao.
Pensei que era muito perigoso para europeus nessa área.
Mislio sam da je preopasno ovde za evropljane.
Pensei que era um homem melhor.
Мислио сам да си бољи човек.
Eu pensei que era apenas uma sugestão.
Mislio sam da je to samo sugestija.
Eu pensei que era a sua família.
Mislio sam da je to tvoja obitelj.
Pensei que era só dizer nomes engraçados.
Мислила сам да само изговарамо смешна имена.
Sabe Ted, quando eu era garotinho, vi você na televisão e pensei que era a coisa mais incrível e maravilhosa que já tinha visto.
Знаш, Теде, када сам био дечак, видео сам те на телевизији, и помислио сам да си најневероватнија и најдивнија ствар коју сам икада видео.
Desculpe querido, pensei que era disso que estavam falando.
Izvini, dušo, mislila sam da o tome prièate.
Quando voltei para casa, pensei que era o filho do vizinho.
Kada sam došao kući, mislio sam da ste komšijska deca.
Pensei que era uma pergunta legítima.
Mislio sam da je to legitimno pitanje.
Pensei que era algo que pudesse me dizer.
Мислио сам да ми ти то можеш рећи.
Pensei que era o próprio Crassus, a voz tão parecida.
Mislio sam da si Kras, glasovi su vam slièni.
Pensei que era puxar saco de investidores para que comprassem ações.
Mislio sam da je tvoj posao dodvoravanje investitorima za izlazak na berzu.
Eu pensei que era um mito.
Mislila sam da je to mit.
Pensei que era sua viagem de acampamento com os caras.
Ali mislila sam da je to tvoje veliko kampiranje sa prijateljima.
Pensei que era porque estava apaixonada por ele.
Èini mi se, zato jer si zaljubljena u njega.
Por um momento, pensei que era... o Urso Smokey na cabine telefônica.
На тренутак сам помислио да је медвед Смоки у тој говорници.
Eu pensei que era um sonho.
Mislila sam da je to san.
Que o Destruidor não é tão louco como pensei que era.
Значи да Шреддер није толико луд колико сам мислио да је.
O poema era de muita indignação, e bastante exagerado, mas a única poesia falada que já tinha visto até então era principalmente de indignação, então eu pensei que era o que se esperava de mim.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
(Risos) Então, pensei que era melhor sair lutando e ficar lá até desmaiar, pelo menos assim eles podiam me tirar e cuidar de mim e tudo mais.
(Smeh) Pa sam pomislio da je bolje da se borim i ostanem tamo dok se ne onesvestim, barem mogu da me izvuku i pruže mi pomoć i sve to.
1.7801530361176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?